الزخي مابجعبتس م لهجة القصمان<<ي حبيل مخي افكار مهبوله

[أنشودة المطــــر؛؛]

>> (ورحلت الغالية) ... شكل لغة القصمآآآن متغلغلة بدمـــك ..ذذ

/ ترجمو معنى هذه الكلمآآت القصمنجية :

أطرقعه ..!
أزقطه !
يطشّـــر !
نتشآقـــل !
..

/
آممم .. وازا تزكرت جبت تآنيــآت ..

 

[يارب يسر امري]

>> (ورحلت الغالية) ... شكل لغة القصمآآآن متغلغلة بدمـــك ..ذذ

/ ترجمو معنى هذه الكلمآآت القصمنجية :

أطرقعه ..!<<بمعنى اشربه:d
أزقطه !<< بمعنى ي الله كله<<اول مره اسمعها بس خمنت
يطشّـــر ! <<بمعنى بنتشر<<ابوك ع اللغه
نتشآقـــل !<<بمعنى نششيل جميع




..

/
آممم .. وازا تزكرت جبت تآنيــآت ..

قسسسم انكن اطلق بنآآت
فيه بعض المصطلحآت توي اعرفهن
الله يسسعدكن(h)


<<لالقيت منا والا منا ابد راح ارزه

 

[roosh]

ههههههههههههه
يّ حبني لنا وهرجنا وكل ابو شي (h)

الفزيه
اتسحتيه
احقنيه
تفّيه
بوه
مير

عجزت:113:
لي عوده ان شاء الله :d

 

[عِلْيَاصِةْ !]

الفزيه
اتسحتيه
احقنيه
تفّيه
بوه
مير

إِلْفِزِيهْ: فِعِل أمِر بِمعنَى أخبِئية "غَبِّيهْ، خَبِيّه"
إِتسْحَتِيهْ: فِعلْ أمِر بِمعنَى "اسهَجيه" أو "إنكِبيّة" وَتأتِي بِمعنَى آخر وَهُوَ "إترُكيه"، تُستخدَمْ لِطلبِ "التجَاهُلْ".
إحقنيه: فِعل أمِر بِمعنى "صُبِيه" > وَأعتقِد بِأنهَا مَأخُوذَة مِن الحُقنَة : ).
تُفِّ/يهْ: فعِل أمِر بِمعنَى "كُلِ/يهْ"، "إلتهم/يه"، فغَالبًا مَا تُستخدَم لِتشجِيعِ الفَردْ لِلأكِلْ ^^.
بُه: أدَاه استِفهَامْ وَتعجُبْ وحَالْ، تُقالُ فِي حَالِ السُؤال وَتعنِي "يُوجَدْ".
مِيرْ: حَرفْ تَسوِيف وَاستِقبالْ، يُستخدَم فِي حَالِ القِيامِ بعملٍ مَا وَتُستخدَم فِيّ غيرِه مِن الأحوَالْ؛ لأنهَا مِن أخوَاتِ سَوفَ. < عَلى كِيف كِيفه :d.

 

[بنت قماشه]

إِلْفِزِيهْ: فِعِل أمِر بِمعنَى أخبِئية "غَبِّيهْ، خَبِيّه"
إِتسْحَتِيهْ: فِعلْ أمِر بِمعنَى "اسهَجيه" أو "إنكِبيّة" وَتأتِي بِمعنَى آخر وَهُوَ "إترُكيه"، تُستخدَمْ لِطلبِ "التجَاهُلْ".
إحقنيه: فِعل أمِر بِمعنى "صُبِيه" > وَأعتقِد بِأنهَا مَأخُوذَة مِن الحُقنَة : ).
تُفِّ/يهْ: فعِل أمِر بِمعنَى "كُلِ/يهْ"، "إلتهم/يه"، فغَالبًا مَا تُستخدَم لِتشجِيعِ الفَردْ لِلأكِلْ ^^.
بُه: أدَاه استِفهَامْ وَتعجُبْ وحَالْ، تُقالُ فِي حَالِ السُؤال وَتعنِي "يُوجَدْ".
مِيرْ: حَرفْ تَسوِيف وَاستِقبالْ، يُستخدَم فِي حَالِ القِيامِ بعملٍ مَا وَتُستخدَم فِيّ غيرِه مِن الأحوَالْ؛ لأنهَا مِن أخوَاتِ سَوفَ. < عَلى كِيف كِيفه :d.

ومير إن كل ترجمتس صح ,

بس عاقن مآدري هو عآقتس ترجمة كلمة إتسحتيه

موب تقل معناه / إكرشيه او اطرديه او خليه يافارتز هنآك

..

مكشورة ومشكورة حد الثمالة والسماآء الصافية بدون شمس حآرة < o

 

[غامضة جدا]

طيب وش معنى زرد

ولا قالوا الله يبحطك

بس والله موضوع يوسع الصدر صرآحة:41

 

[roosh]

إِلْفِزِيهْ: فِعِل أمِر بِمعنَى أخبِئية "غَبِّيهْ، خَبِيّه"
إِتسْحَتِيهْ: فِعلْ أمِر بِمعنَى "اسهَجيه" أو "إنكِبيّة" وَتأتِي بِمعنَى آخر وَهُوَ "إترُكيه"، تُستخدَمْ لِطلبِ "التجَاهُلْ".
إحقنيه: فِعل أمِر بِمعنى "صُبِيه" > وَأعتقِد بِأنهَا مَأخُوذَة مِن الحُقنَة : ).
تُفِّ/يهْ: فعِل أمِر بِمعنَى "كُلِ/يهْ"، "إلتهم/يه"، فغَالبًا مَا تُستخدَم لِتشجِيعِ الفَردْ لِلأكِلْ ^^.
بُه: أدَاه استِفهَامْ وَتعجُبْ وحَالْ، تُقالُ فِي حَالِ السُؤال وَتعنِي "يُوجَدْ".
مِيرْ: حَرفْ تَسوِيف وَاستِقبالْ، يُستخدَم فِي حَالِ القِيامِ بعملٍ مَا وَتُستخدَم فِيّ غيرِه مِن الأحوَالْ؛ لأنهَا مِن أخوَاتِ سَوفَ. < عَلى كِيف كِيفه :d.

هههههههههههههههههههههه
شكل التخصص بتاعتس عربي مو :113:
شكريآت

ومير إن كل ترجمتس صح ,

بس عاقن مآدري هو عآقتس ترجمة كلمة إتسحتيه

موب تقل معناه / إكرشيه او اطرديه او خليه يافارتز هنآك ..
o

خخخخخخخخ
كلهن صح على عليآصه الا اتسحتيه
وجبتيه يّ ذيبآن :d(h)

 

[نوسهـ]

هلااااا ي ميــت اهلا وسسسهلا نورتووووو الحته ي بنااااااااااااااااااااااات بريييييده لبى خششكن
جغفه ومطخه ل خد كل وحده <<ارحمينا
شكرا صبااياا ع التففففاااعل وانتظر المزيد
اممم تيب جبت لكم:
ازرطه<ابلعه ع طول هههه عاد ابلعه ذي يبيلها ترجمه
افغمه<برضو ابلعه
اطرقعه, ادردبه<اشربه ب دون انقطاع ل النهايه وبسرعه
ادهــتســه(ادهـتســوه):برضو اكله او ابلعه
اقول بوه<يعني اسرع ب العمل به
صتيمه,دبشه,طرطور,كمخه,قوطي,تنكه,طرطور <<ب معنى المخ لتس عليه السسلام مهب ذاك اللي
خكري<الرجال الدلوع كرررره <<حقدت ههه
انفهـ(ـتسـ)ـي,افحزي:ابتعدي قليلا
مقحآآآف<<<ي ختي اعرفه بس ماعرف اشرح معناه
انلطسي انعـ(ـتسـ)ـمي <<يعني اسسكتي
​

 

[тsωα 3чôŋε |]

" غديه "

" ومصع "

دعوة عند القصمان وتأتي بعدة أوزان : مصع ، يمصع ، ممصوعا ،، مثال : جرّن مير يمصعن

" ياهملالي "

...منتشرة عند النحوتين والنظولين ، مثال : مزنة : مادريتي نورة توظفت ؟ ،، حصة : ياهملالي عنده واسطة ،،، منقهررررة


" واخزياه "

مصطلح ينتشر عند بعض الناس يقالهم مستحين ، وهم وجيه بن فهرة ، " ووجه بن فهرة هو الوجه المغسول بمرق "


" أويق "

هذه الكلمة تنتشر عند البلوغين أي الملاقيف ، معناها أناظر وأناظر معناها أشوف !! ،، مثال : حصه : خير وش عندتس رازتن خشتس عند الدريشة " النافذة " ؟؟ ،، مزنة : أبد ، أويق على اللي يفحطون



" أعبطه "

أعجنه واسويبه فطاير



" شنق "

تعني : جهة

هماه "

وتجي بمعنى " مب كذا - مو "



" تهقى "

تعني : تظن؟ ، والاسم منها " هقوتي " اي أغلب ظني ،، مثال : حصة : تهقين نورة تجي ؟

" يهوجس "

سرحان ، يفكر


الفقه..(بكسر الالف والفاءوفتح القاف): يعني اسكت .


اباخذ لي غفوه : يعني نومه قصيره ..

اجدعه : يعني ارمه .

برتسه:مسبح.

جذع: بكسر الجيم وفتح الذال ..يعني ولد شاب ..

ختاريش:يعني شيبان..كبار

لاتبربسون : يعني لا تلعبون بالماء ..

جغمه: يعني رشفه من الماء او العصير ..

القز : الفرن حق الطبخ

الجلال: الغطاء الذي تضعه المراه على راسها عندما تصلي

 

[نوسهـ]

<< ي مرحشــــــــــــآآآآآآآآآآآآآآآآآ ب الززززززين


" غديه "

" ومصع "

دعوة عند القصمان وتأتي بعدة أوزان : مصع ، يمصع ، ممصوعا ،، مثال : جرّن مير يمصعن

" ياهملالي "

<< خخخخخخخخخخخخخخخلا اوما يمصصصع ذي رهيبــــــه مصع يمصع ممصوعا اضيفي الى ذلك ع وزن فعل يفعل مفعولا

...منتشرة عند النحوتين والنظولين ، مثال : مزنة : مادريتي نورة توظفت ؟ ،، حصة : ياهملالي عنده واسطة ،،، منقهررررة


" واخزياه "

مصطلح ينتشر عند بعض الناس يقالهم مستحين ، وهم وجيه بن فهرة ، " ووجه بن فهرة هو الوجه المغسول بمرق "


" أويق "

>>تصحيح : اويـــ(ـتس) بقلب القاف الى تسـ ههههه<<ارحمينا ي سبويه

هذه الكلمة تنتشر عند البلوغين أي الملاقيف ، معناها أناظر وأناظر معناها أشوف !! ،، مثال : حصه : خير وش عندتس رازتن خشتس عند الدريشة " النافذة " ؟؟ ،، مزنة : أبد ، أويق على اللي يفحطون


؛؛<<<<لاتعليـــــــــــــــــــق اهم شي المثــــــآآآآل امووت انا ههههههههه


" أعبطه "

أعجنه واسويبه فطاير

<<شسموه ذاابحط مثال اللي هو
حصه:يمااااه والله لااعبط بطن ولدتس ان ماقضب ارضه>>>خخخ تأثرت ب حصه


" شنق "

تعني : جهة

هماه "

وتجي بمعنى " مب كذا - مو "

<<<ع الجرررح خخخخخخ


" تهقى "

تعني : تظن؟ ، والاسم منها " هقوتي " اي أغلب ظني ،، مثال : حصة : تهقين نورة تجي ؟

" يهوجس "

سرحان ، يفكر


الفقه..(بكسر الالف والفاءوفتح القاف): يعني اسكت .


اباخذ لي غفوه : يعني نومه قصيره ..

اجدعه : يعني ارمه .

برتسه:مسبح.

جذع: بكسر الجيم وفتح الذال ..يعني ولد شاب ..

ختاريش:يعني شيبان..كبار

لاتبربسون : يعني لا تلعبون بالماء ..

جغمه: يعني رشفه من الماء او العصير ..

القز : الفرن حق الطبخ

<<وتجي ب معنــــى النظر ب قووه خخخخ مثـــآآآل::<متأثره

نوسه-ب السوق-:اقول ي тsωα 3чôŋε ماتلاحظين ذاك الرجل يقز ذوليك البنات..؟
тsωα 3чôŋε:الا ملاحظه <<كف هههههههه


الجلال: الغطاء الذي تضعه المراه على راسها عندما تصلي

<<ههههههههههههههه عقده هالجــلآآل

نووووورتي ي قمييييييله:41:d(h)(h)

 

[الانسه باغه]

نوسه اتمصع انا على مختس ..
منين لتس هالفتسره
ونآسه حتسينا وقسسم استمتع وانا اقراوه < اخذت اجري نوسه خخخ

بوه عندي قليل من التسلمات ..
هفي = روحي
تولم= تجهز
سعه=شوي شوي
جخه < والله ياانا اموت به ذي خخ = كشخه

اذا تذكرت جيت الزخه بذا خخخخ

 

[نوسهـ]

نوسه اتمصع انا على مختس ..
منين لتس هالفتسره

ي مرحششششا ب الززززززين هلااااااااااااا والله وغلا من الصصمان ل االدهناااااا نحييكم وتحيوننا ي هلااا <<شعنده هالترحيب

ههه اتمصعين ب مخي هوو وشلوون..؟؟
احم احم هالفتسره م راسسسي الططعييم ههههه

ونآسه حتسينا وقسسم استمتع وانا اقراوه < اخذت اجري نوسه خخخ

<<الحاال م بعضضه اعششقووه جخه>> خخخ

بوه عندي قليل من التسلمات ..

<< الفززيهن بذا

هفي = روحي
تولم= تجهز
سعه=شوي شوي
جخه < والله ياانا اموت به ذي خخ = كشخه

<<حتى انا ههه

اذا تذكرت جيت الزخه بذا خخخخ

<<<اييه ابد الله يحييتس ب كل وقت ي بعد تسبدي<م زين تسبدتس يوم تحرجين عليه

انتظرررر البااااااااااااااااااتس

 

[.. ورحـلت الـغاليه ..]

>> (ورحلت الغالية) ... شكل لغة القصمآآآن متغلغلة بدمـــك ..ذذ

/ ترجمو معنى هذه الكلمآآت القصمنجية :

أطرقعه ..!
أزقطه !
يطشّـــر !
نتشآقـــل !
..

/
آممم .. وازا تزكرت جبت تآنيــآت ..

متغلغله ..
خخخ شويه صــادزه انتي لبى القصمان وهله :41


أطرقعه ..! آشربه
أزقطه ! < غريبه ما آعرفه
يطشّـــر ! بمعنى يرشق < اقالي عرفته : )
نتشآقـــل ! نشيل > اي شي < جمييع

 

[توت الصبا]

يابعد تسبدي يالقصمان وهرجهم ... تووحفهــ...

والقفوا هالكمات ,,,..,,

- زقلب / زقلبه // اي سمين وسمينه يالله تتزقلب اي بمعنى يالله تشيل عمره ,,,

- ينتشي // بمعنى يشم ,,,

- امحش / امحشي // اي امسح او امسحي ,,,

- ينشق / تنشق // ينشق نشقا ً اي يسحب الهواء بقوه الى انفه وقت الشتاء لاصار الواحد مزكووم :d

- مقطع // الفستان الجديد

-سوعه // اي كثيره الطلعات والمشاوير ..

هذا كل مايحضرني << متعوبن عليه هالكلمه :d

سلامي لكن ياحلوات (h)
​

 

[тsωα 3чôŋε |]

_

وين هوبه /اين هو

حطه/ضعه

انقلع/اذهب

وشوله/ماذا

ماتبي توت/اصمت

تلايص/اصمت


يدعي/يتباهى

هلي /هيلوكس



القابله = بكرى

اموص = اغسل الصحون بلموياء

غدفه = طرحه او شيله

مهردسه = لابسه خلاقين

الطلعه = الشئ المرتفع..او بعدي يسمون العتبه طلعه

اكزه(بضم الزاء والهاء) = ارسله

الطاية = السطح

انهجي = اسرعي بالعمل

ادن = اقترب

ازم = هو من الحمل اي شيل << مثال : حصه : مزنه زمي حمني زين لايطيح

ربثه = اي ربثه السبحه وهي الخيوط المتجمعه على رأس السبحه

انقث = وهي من النقث اي اخراج الشي<<مثال : حمني نقث الفازلين

طمل = وصخ <<مثال: حصه :حمني يطمل ليش ملابسك كذا

دنق = نزل راسك <<مثال : حصه :حمني دنق حب راس جدتك منيرة

دبخة = مثال على طول الشئ<<حمني: يمه الاجازة هذي بدبخه نومه منب طالع

عسه = ابحث عنه<<مثال:حصه :اقول مزنه عسي الدولاب يمكن تلقين بوة مفتاحي الي ضاع

منطالع = في الخارج<<مثال :حصه: اقول مزنه وشرايتس نتقهوى من طالع

حصه مفرعه = وهذا يعني ان حصه لم تتغطى

تقذلف = ابتعد عني

إنفهق أو أفحز = أفسح المجال للجلوس

درعم = إذهب بسرعة<<حصه:حمني اول ماتفتح البقاله تدرعم على طول تجيب الي قلتلك

الأمور كلها دردبيس = الأمور كلها سيئة

ماأوحي = لاأسمع

نشد = اساله<<مثال: حمني :يمه متى بنرجع البيت (حصه:انشدابوك

يتدودل = يكاد يسقط

إمحش خشتك = أي امسح وجهك

اجدعوه = ارمه <<مثال :حصه:يمه الطماط خربات (الام:اجدعوة للغنم


تعقب = تكذب

إلفقه = اسكت ولا تنطق بكلمة

مسط = سقط<<مثال: حمني:يمه مسطت بلحوش(الام:تستاهل محدقالك اطلع

امخشه = جرح الجلد بالاظافر

نبو الجماعه = اعزموا الجماعه

الشاهي دبس = يعني السكر كثير حالي

مطخه = بوسة<<مثال:منير:حمني تعال امطخك (حصه:حمني يستحي وطلع عند العيال

خرقه = ويقصد بها قطعة قماش

يدبتس = فعل قصمنجي منصوب وعلامة نصبة التسا.. وتعني اي يسرع ليقضي أكبر قدر ممكن من الأشغال في وقت قصير

كلمت القصمان المعروفه

بوه = أهم مصطلح عند القصمان ويوضع بآخر الكلمة مثال : وشبوه ، جبتوه ، مادريتبوه ، وينهوبوه،


لشبكه تعاير المنخل = يعني الي يعاير شي وهو اسوأ منه

شهوة عجوز بالشتى حصرمه = الي يشتهي شي ومو وقته

راحت تروي واعرست = الي يروح يسوي شي ويتأخر

وجه بن فهرة = ينقال للبنت الي ماتستحي

خال ابوي حك اظهري = هذا اذا صاراحديقربلك من بعيد

شف البني ردع النسا ومعلقنلتس بالغما = اللي يسأل عن شي ما يخصه يقولونله كذا

 

[.. ورحـلت الـغاليه ..]

انــطم + ألــلـطس + ألــفــقه + انــثبر .. << كل هذه الكلمات
بمعنى اسكت ولا كلمه : )
ماشاءالله علينا وقسم نجنن
مقسمين معنى على اربع كلمات واللي ما يفهم وحده يروح للي بعده
ي الله ( آبدآع× آبدآع ) <ايـه من جنبه : )


وآخرى ,,
~ اترسيه .. امليه :d


سي يو (h)​

 

[كفووووووووووووووووو]

وشحلاااااااااااات القصمااان عاااااااايشين حررر هممم وضريــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــطتهم النتفه بس تهــــل الله يخليه

 

[موتي ولا حزن امي]

أهلا وسهلا ومراحب
والله اني ملياااااااااااااااااانه من حتسي القصمان
اللي اعرفه اترجمه واللي معرفه يترجمه غيري
بسم الله نبدأ:
قبت, شاشت, صالت: أي زعلت بقوة
مابه رشه: أي قليل سكره,,,يعني خفيف حلاه
منعوي: أي ذابل
مابه الوالي, مابه المرمش: أي لايوجد أحد
غمت, حشر: أي كتمه
يا سفابه: أي خسارة
يهمق: كثير الكلام
تهم: تتعود
احطز: اجلس
اردح ؟
انهطع: انقطع بقوة
البنخيخي: مثال: ياولد البنخيخي: يعني ولد الأمراء أو ماشابه
متفرنك؟
عص يابس: نحيف بزيادة
مخشب: خشن وقاس
بساقته: يركض خلفه مباشرة
يعير؟
أومير: أكملي
يظفظف: يرتب
مصرع:"بكسر الميم وإسكان العين" كريه الرائحة
نوبة: مرة أخرى
مدبح؟
ينكر:" بفتح الياء" يلعب
خرطي: كلام فاضي
تجود, تقضب: تمسك بقوة
أبصنتس: اضربك بشيء
درنقة,نص لفة, تنكه: مخ مافيه
والله ياهي؟
جفس, دفش: خشونة
اهلشته: مثل قولنا: تكذب وعيون الناس طايرة
حروتنه: يمكن كذا
مع ذا: مع هذا
يقاله, يعنني: (عجزت اجيب معناه)
منتسفين: راجعين
تسوع, تسعسق: طالعين مالهم حاجة >عيت تجي
لقسه: حوسة
غتسة: زحمة وضيق
نعرة, قرمة, سنعة: مفهومة
تهقينه: بمعنى تحرينه
عين خير, ابلع العافية: تسكيت الشخص
دواعيس: أماكن ضيقة
ريضة: مثل "توي منب عجلة
هالواوي: هذي ماعمري سمعته إلا من رجل >تجي بمعنى هاللي مايستحي
يخقل: يركل برجله
يامل الباحط: دعوات دائما نسمعه بس وش معناه؟
خرمس: ظلام
باهس؟
تسرسر: مثال: البرادة بزابيزة منفتحة والماء يسرسر
يتقهى: يشرب من غير شهوة
مري" بكسر الميم والراء"؟
خاثرة, تنود: نصفها نوم
دفلجي: ابعدي عني
مطيور: يزين الشي باستعجال>على غير سنع
ينغز؟ <عجزت اشرحه>
نغيرة:
لا تمططينه, لا ينمط, لا تمطه:
ادبغه, ارنعه: ضرب مؤلم
متعنقط: متمسك بطرف الشيء
يغث, يحر التسبد, يبط التسبد, جاب لي الهود السود:
ينحت: يعطيه عين
مهب هو: ليس بهذا>متعوب عليه
منحينه: من أصله
احلي:" بكسر همزة الوصل وإسكان الحاء" كلمة تقولها النساء إذا ما أعجبها الكلام
امحق:
يتنيذخ: يبزع بروحه
اهجد, تلايص, تصامد, انلطس: اسكت
ملوسن: طويل اللسان
مروح" بكسر الميم وإسكان الراء وكسر الواو": طلعت ريحته
امعطه: أخذه غصب
يقز:
مطعت يمينه: حلفت بالله
يلعط: يلحس
بحلت: بلشت به
ييزي, يسد: يكفي
وبس وبس اوجعتن إيدي وانا مانتصفت من هالقاموس,,ألقاكم نوبة أخرى

 

[صاحبة الأمنيه‏]

يامل السااحق الماااحق والمرض المتلااحق اللي يسحق ويمحقك ووين ماتطسين يلحقك |....


هههه وش رايك هذا اللي عندي...

‏>‏‏>مواااضيعك ‏ طعيييمه بس اهتمي شوي بالأملاء وحطي فاصله بين كلمه وكلمه
لأن بعض الكلا م مافهمته.......

 

[الـــرزة]

انا مافي مخي الا هذي الكلمه
غدفه <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< يعني طرحه
هههههههههههههههههههه​