بريدة ستي

بريدة ستي (http://www.buraydahcity.net/vb/index.php)
-   تـــقــنــيـــة حــديـــثــة (http://www.buraydahcity.net/vb/forumdisplay.php?f=15)
-   -   أريد برنامج ترجمة النصوص إنجليزي عربي ؟ (http://www.buraydahcity.net/vb/showthread.php?t=47347)

أبو محمد النجدي 16/6/1426 هـ 11:52 مساءً

أريد برنامج ترجمة النصوص إنجليزي عربي ؟
 
السلام عليكم

أحبيتي أريد برنامج لترجمة النصوص من الانجليزية إلى العربية ؟


لاأريد مثل الوافي الذي يترجم جيد لكن عيبه في السياق الترجمة


ماهناك من برنامج أفضل ؟

السعودي 17/6/1426 هـ 04:43 مساءً

حالياً يا أبا محمد يعتبر الوافي هو الوافي تقريباً في مجال الترجمة من الإنجليزي للعربية والعكس

http://www.atasoft.com/products_a.htm

اخي الكريم

هذا الموقع ممكن يفيدك :

http://www.systranbox.com/systran/box

يمكنك الترجمه بين اكثر من 15 لغه ومنها العربيه
لترجمة النصوص العربيه سيطلب منك التسجيل وهو مجاني فاكتب بياناتك بشكل صحيح ( الايميل ) لانه سيقوم بارسال رساله على ايميلك تحوي كلمة السر التي تقوم بواسطتها بتسجيل الدخول في حال اردت ترجمة نصوص من العربي الى الانكليزي ( وعليك ان تحتفظ بها )

بالنسبه لترجمة المواقع فيما بينها فاعتقد بانه لاحاجه للتسجيل

ولد علي 17/6/1426 هـ 05:16 مساءً

استاذي ابو ابراهيم

سمعت عن وجود برنامج عند وضع الماوس على الكلمه

الانجليزيه والضغط على الماوس كلك يمين

يكووون من ضمن الاختيارات ترجمه هذه الكلمه


هل هذا كما سمعت؟؟؟

وصدقاً لم ابحث عن هذا البرنامج واذا كان كذالك فهوو ابداع


ولعله يفوووق الوافي


الرجاء من عنده معلووومات عن هذا المترجم

موافاتنا باي معلومات عنه




تحياااااااااااااااااااتي

السعودي 17/6/1426 هـ 07:27 مساءً

نعم يا أبا علي هو كما قلت أن هناك برنامج اسمه " Easy Lingo " أو المترجم الفوري وهو بمجرد ما تضع الماوس على الكلمة الإنجليزية يترجمها لك ، ومن مميزاته نطق الكلمات المترجمة ... ولكنه يظل مترجم كلمات فقط وليس مترجم نصوص كما يفعل الوافي Golden Al-Wafi Translator أو برنامج الكافي

وقد تم طرق هذا الموضوع بإسهاب فقد أحببت أن أطلاعك على الرابط ولكن وجدت جميع الروابط فاشلة وتحتاج تجديد ... عموماً إليك الرابط

http://www.buraydahcity.net/vb/showthread.php?t=36970

فإن كنت حريصاً على البرنامج حاولنا تدبير روابط جديدة

ولد علي 18/6/1426 هـ 01:33 صباحاً

اشكرك اخي السعودي

واذا كااان كما ذكرت فلا اجد فيه فائده تفوق

برنامج الوافي والذي يتميز بالكثير من الخصائص

لكن اخي اذا كنت ستذكره من باب

الالمام والمعرفه بالشي

فهذا امر حسن


بووووورك في مجهوودك



تحيااااااااتي

أبو محمد النجدي 19/6/1426 هـ 09:19 صباحاً

أستاذنا الغالي الرائع : أبو ابراهيم .

بالفعل لدي برنامج الوافي وقد إستفدت منه كثيراً في ترجمة النصوص ولكن مشكلته أن ترجمته تكون كل كلمة على حدة بمعنى أنه لايترجم وتكون الترجمة في سياق النص الأصلي بل يظهر بعض التأخير والتقديم

لله درك يا أبا إبراهيم

صدقني ولو لم تكن في المنتدى ماذا سنفعل ؟؟؟

لاعدمناك

السعودي 19/6/1426 هـ 01:33 مساءً

المرفقات 2
حيا الله الأحبة جميعاً

حالياً : : يوجد لدي ثلاث روابط جديدة وتحت التجربة .. وما جعلني أتأخر إلا ضعف الاتصال لدي ... فمن كان لديه DSL أو اتصال سريع وأحب أن يجربها ويطلعنا بالنتائج فالمجال مفتوح

عموماً من البرامج التي جاري تجربته ترتيباً من الأقل إلى الأفضل

1 ــ المترجم الفوري بنسخته الحديثة Easy Lingo الاصدار 2

http://www.buraydahcity.net/vb/attac...tid=6765&stc=1

وصف البرنامج
يتميزبترجمة من الانجليزى الى العربى والعكس و بتوافقهُ بشكل مثالي
ويعمل مع جميع اصدارات الويندوز Windows 2003/XP/2000/NT/Me/98
حجم البرنامج 34.8 Mb

رابط التحميل
http://www.ojqji.info/prog/SETUP.exe

الرقم السري :

539432302140051
أو
539432302181569

2 ــ برنامج الوافي Al-Wafi إصدار 3.13

http://www.buraydh.com/forum/upload/newalwafi2.gif

البرنامج عبارة عن مترجم إنجليزي- عربي مصمم لملائمة احتياجات المستخدم العادي. سهولة الاستعمال وجودة الترجمة يجعلان من هذا البرنامج الاختيار الأمثل لمن يحتاج الترجمة من الإنجليزية إلى العربية.

http://www.atasoft.com/newalwafi/ss1.png

»»» ميزات البرنامج >>>>

ترجمة ممتازة وسريعة للنصوص الإنجليزية إلى العربية

آلية ترجمة حديثة ومتطورة جداً
ترجمة نصوص طويلة وآلاف الكلمات في ثوان فقط
نطق الكلمات والعبارات الإنجليزية
قاموس حديث يشمل على أكثر من 1.5 مليون كلمة إنجليزية وعربية
قاموس إنجليزي - عربي
قاموس عربي - إنجليزي
مدقق إملائي إنجليزي
النصوص العربي بالحركات وبدونها
ترجمة صوتية لأسماء الأعلام

واجهة المستعمل باللغة العربية أو الإنجليزية
دليل استخدام إلكتروني باللغتين العربية أو الإنجليزية (HTML)
يعمل على أنظمة وندوز™ العربي 98/2000/XP/ME/NT
تحديث مجاني لهذا الإصدار عن طريق الإنترنت

ــ ولمن أراد تحميل البرنامج .. فليحمله من هذه الملفات المجزأة للبرنامج لسهولة تحميله

الجزء 1 ــ 8

الجزء 2 ــ 8

الجزء 3 ــ 8

الجزء 4 ــ 8

الجزء 5 ــ 8

الجزء 6 ــ 8

الجزء 7 ــ 8

الجزء 8 ــ 8

بعدها يجب تجميع الملفات في مجلد واحد وفك الضغط عنها

3 ــ برنامج جديد على النت وهو برنامج YSTRAN ProPremium

وهو مترجم دقيق من الإنجليزية إلى العربية

فهو برنامج يقوم بترجمة النصوص وصفحات الانترنت
ترجمة دقيقـة ولـه الكثير من المميزات الرائعـة
تجعله المترجم الأول
هذه النسخة تدعم العربية فقط وليس جميع اللغات

رابط مباشر ومؤقت لتحميل البرنامج :

http://www28.megaupload.com/files/2e...d6/SYSTRAN.rar

رابط كراك البرنامج
http://www.savefile.com/filehost/files3.php?fid=6487003

الشرح اذا كنت تريد ترجمة ملف وورد :

http://www.m7chat.com/host/uploads/04bc649ddb.jpg

الشرح اذا كنت تريد الترجمة من صفحة انترنت :

http://www.m7chat.com/host/uploads/97d88f67df.jpg

ولد علي 20/6/1426 هـ 07:22 صباحاً

ابو ابراهيم


النصووص التي لايمكن ان يكووون المواشر عليها ثابت

اي بمعنى اخر لاتصتطيع ان تعمل لها قص ولصق في المترجم

الوافي وغيره

لعدم استطاعته نسخها


هل يوجد حل غير كتابتها الكلمه الانجليزيه املاياً بحيث

يكووون اسرع واضبط لكتابة الكلمه؟؟؟

اذا كاااان ليتك تفيدنا به








.

ولد علي 20/6/1426 هـ 07:27 صباحاً

الوافي اخوي ابو ابراهيم


الي عنده هذا البرنامج كيف يكوووون التحديث؟؟

والتحديث هل هو يبدل لك النسخه القديمه

بالحديثه؟؟

لوبينت من اين يتم التحديث للوافي لا هنت يا ابو ابراهيم





.

السعودي 20/6/1426 هـ 02:18 مساءً

حيا الله الجميع
اقتباس:

كاتب الرسالة الأصلية : ولد علي
النصوص التي لايمكن ان يكون المؤشر عليها ثابت

اي بمعنى اخر لاتستطيع ان تعمل لها قص ولصق في المترجم الوافي وغيره لعدم استطاعته نسخها

هل يوجد حل غير كتابتها الكلمه الانجليزيه املاياً بحيث يكووون اسرع واضبط لكتابة الكلمه؟؟؟

اذا كاااان ليتك تفيدنا به

ممكن ذلك وعلى نطاق ضيق كترجمة كلمات دون النصوص كما يفعله برنامج المترجم الفوري Easy Lingo فتستطيع ترجمة كلمات الأيقونات لنوافذ البرامج بمجرد وضع الماوس عليها تظهر لك نافذة الترجمة والتي لا تستطيع نسخها ولا لصقها لأنها أيقونية شبية بالصورة

أما إن كان لديك نص إنجليزي وليكن عبارة عن صفحة كاملة كل محتوياتها مأخوذة من صفة من كتاب أو وصفة دواء وتريد ترجمتها .. فهنا ممكن ذلك من خلال عرض هذه الصفحة على برنامج السكنر وتحويل الصورة الناتجة إلى برنامج الورد ياستخدام برنامج Readiris

http://www.irislink.com/graphics/pro...0/toppc1-2.gif

فهذا البرنامج رائع لتحويل النصوص الإنجليزية التي على شكل صورة وتحويلها لبرنامج الورد ومنها تستطيع التعديل من قص ولصق ونسخها النص أو العبارة المحددة لبرنامج آخر كبرنامج الوافي مثلاً لترجمة النص من الإنجليزية إلى العربية

فبرنامج Readiris سهل ورائع وهو من البرامج النادرة وشرحه جداً سهل ولكن المجال هنا لا يسمح بشرحه بل يحتاج موضوع مستقل لشرحه


اقتباس:

كاتب الرسالة الأصلية : ولد علي
الوافي الليعنده هذا البرنامج كيف يكوووون التحديث؟؟

والتحديث هل هو يبدل لك النسخه القديمه بالحديثه؟؟

لوبينت من اين يتم التحديث للوافي لا هنت يا ابو ابراهيم

أخي الكريم البرنامج إن كنت تمتلك نسخة سابقة منه وتود عمل تحديث للبرنامج ... فهذا الأمر غير ممكن لعدم توفر موقع داعم للبرنامج عبر الشبكة العنكبوتية

وعليه يكون فلا بد أن تحذف النسخة القديمة وتحمل النسخة الجديدة وتركبها مكانها

ولد علي 21/6/1426 هـ 03:32 صباحاً

شكر الله سعيك يا ابا ابراهيم




.

ولد علي 21/6/1426 هـ 03:51 صباحاً

ابو ابراهيم بارك الله فيك



لو ان ماله دخل بالسالفه هنا


بس احب اسالك هالملفااات الي مووجوده بالرابط ذا


وفي هذه الصوووره


اول ملفين موجوده عندي

هل هي صحيح ملفااات تجسس لاني قرات

موضوع حول هالسالفه لعلي اضع رابط الموضوع لك للفائده

وهل كما ذكر الاخ هنا الطريقه صحيحه لاكتشاف التجسس


على جهازك


هاذا هو رابط الموضوع

http://www.weislam.com/vb/showthread.php?t=2382



اما رابط الصوووره الي ظهرة لي هي



http://drr.cc/up7/xxxx.jpg




بارك الله فيك



.

السعودي 21/6/1426 هـ 03:50 مساءً

أهلين بأبي على

صحيح أغلب ملفات التجسس أو الفيروسات تكون عادة تنتهي بملف تنفيذي من نوع exe

ولكن ليس معناته أن أي ملف بجهازي ينتهي بـ exe أقوم بحذفه ...

فأغلب البرامج التي نحملها من النت تنتهي بــ exe وإلا لكان كل أجهزتنا ملغمة بالفيروسات وملفات التجسس

عموماً .. لطالما أن لديك برنامج مكافح فيروسات وبرنامج باحث ملفات التجسس والترجونات وتقوم بفحص الجهاز بين الفينة والأخرى فلا خوف على جهازك

رفحاوي 22/6/1426 هـ 12:50 مساءً

إذا أتى الجد وذهب الهزل(( فالسعودي هو نجم المنتدى الساطع وزعيمه المطاع ومشرفه المحبوب وشيخه الكريم وقلبه النابض،،، )))
(((،،،فلله درك يا أخي الحبيب،،،)


الساعة الآن +4: 07:54 مساءً.

Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
هذا المنتدى يستخدم منتجات بلص