رساله بالقصمنجي أتحدى أي واحد يفهمها ولو كان عايش مليون سنه بالقصيم

[بارق]

السلام عليكم
إذا أي واحد عرف وش معنا الرساله يكتب بالرد
رسالتس اللي كزيتي وصلتن وفرحت به ...وكثر الله خيركم على المقطع والغدفه الي كزيتي لي,وابشرتس ان اخبارنا تسرتس. البقرة اضنت ، والبيض فقش ، والدجاجه الرقطا راجن ،وإن إدحيم العلي أعرس ، ونوّير مخطوبة ، وعويش فطمناه من الرضاع ، وسويرة رفعناه من السقاط ، وصويلح شراله دنانة ، وسليم ختم المصحف ، وإعزيز الصالح طاب من الطنان ، وسند ولد مضيوي بدا يحبي ، والحمد لله طاب الجحام الي بعينه ، وأنتي صاتزه حطينا عليه تبنه ، وحصيصه طابت إقطوفه الي براسه ، ومنيره مشطناه بورده .
وأم سويلم طلعت من الماجب ، وتممنا لسويلم ، والنعال الزنوبا اللي تخبرين عندناهاك السنه رقعناه ، ومقطع الروز خبناه ، والدوشق غيرنا قطاعته ، و السفرة الكبيرة علقناه بالقبة ، وحطينا بيت للرادو ، والمصحف حق عمي غيرنا ثوبه ، والسراج زينا فتيلته .والزبيل مليناه حتات من إنخلتنا ، وشرينا سحارة ولقيناه مكسورة .وبقولس إني مع هالحمولة غاديتن حوسة ، الطاية تخر ، والمثعب منشق ، والقتاله منقلعة ، و باب الروشن منكسر، والتسوله مسنيّه ، وبريتز الغرش الصغير منقشع ، والله يهديتس يأم دحيم.البزار الي كزيتيه شوي الكركم به ، والمسمنه تقل رماد مابه ليمون ، والفتيت مسري ، والكليجا تقل عظامة . وذا بغيتوا تكزون شي:كزوا شي يبل الريق ويواجه عند الحمولة . معكم علم إن حمولتنا ناس نقادة . وخالتي شرّاهة ، وعمتنا حقنة مايجوز لهاشي مثل رقاص الساعة،.وحريم عمومتنا صرت إثمنلهن ، وجذعانهم فرقا عين جدي شيبان كبري يترددون علي هالجصة قضوا على النعمة تقل دبا ، ونا ماودي أطول عليك الحتسي عسا مايخليني منتس ، ولامن جناين قلبتس ، لاخلا ولا عدم وسلميلي على نفستس ومن يعز عليتس .و أخص بالسلام مضيوي وفطوم وقوليلهم والله ماخلان أقصر عنوتي عنكم وأشوفكم إلا إني عويجزة ولاصقة علي ظهيري وضليعاتي ومارخة كتوفي ورجيلاتي بالفقس .. ومعتس علم هالارياح يعودن بين حين وحين ومع هالبراد صايلات علي يالله حسن الخاتمة والعمل الصالح وسلمي وأنتي سالمة.

اختتس : منير السمهله
--------------------------------------------

[الريحاني]

رسالتس اللي كزيتي { رسالتك التي بعثتيه لي }
وصلتن وفرحت به ...وكثر الله خيركم على المقطع والغدفه{ المقطع نوع من القماش الغدفه لاتزل على اسمع والبهض يقول طرحه الي كزيتيلي { التي ارسلتي لي } ,وابشرتس ان اخبارنا تسرتس { وابشركي أن اخبارنا تسركي } . البقرة اضنت {ولدة } ، والبيض فقش ، والدجاجه الرقطا راجن ،وإن إدحيم العلي أعرس ، ونوّير مخطوبة ، وعويش فطمناه من الرضاع ، وسويرة رفعناه من السقاط ، وصويلح شراله دنانة {لعبه للاطفال }، وسليم ختم المصحف ، وإعزيز الصالح طاب من الطنان { مرض يصيب الاذن } ، وسند ولد مضيوي بدا يحبي ، والحمد لله طاب الجحام الي بعينه ، { مرض يصيب العين } وأنتي صاتزه حطينا عليه تبنه { وانت صادقه حطينا عليه تبن لأن معرف التبن علاج للعين المجحمه } ، وحصيصه طابت إقطوفه الي براسه { مرض يصيب الراس قديم لكثرة الاوساخ } ، ومنيره مشطناه بورده { وضعنا في رأسه حنا واضفنا له ورد ليصبح ذو رائحه زكيه } .
وأم سويلم طلعت من الماجب{ النفاس } ، وتممنا لسويلم { هي العقيقه } ، والنعال الزنوبا اللي تخبرين عندناهاك السنه رقعناه { هن نعال الشبشب قمنا بصيانتهن } ، ومقطع الروز خبناه { نوع من انواع القماش الفاخر قم برقعه خياطاته } ، والدوشق غيرنا قطاعته { هو لااسفنج قمنا بتغيير قماشه } ، و السفرة الكبيرة علقناه بالقبة ، وحطينا بيت للرادو ، والمصحف حق عمي غيرنا ثوبه ، والسراج زينا فتيلته .والزبيل مليناه حتات من إنخلتنا { الزبيل معروف والحتات مايتساقط من النخل اثناء اكتمال نوها } ، وشرينا سحارة ولقيناه مكسورة { هي ماتستخدم للحفظ } .وبقولس إني مع هالحمولة غاديتن حوسة { واقول لكي انني بهذه الطريق حالتي مزريه


تعبت تعبت



http://www.buraydahcity.net/vb/attachment.php?s=&postid=15951

[قصيميه]

كانك صاق افهم وشنا قول يا السنع
والله يوم شفتهم عقب هاكاليوم الله لايعيده انه استشال شعر راسى وتبوهرت وانتثرت اطرافى
احمدالى اظهرهم ويومنى شفت الميمه انى تخوشبت مير ماقول إلا يا دافع والله لو مايجيهم إلا الروعه ياحيل الله والعييليكسرون الخاطر منشين الوليه وصكات بقعى عسىمايلجيبنا مالجابهم.اممم امامام أههههههتعوذى منبليس كتيه عطوه مابه ممحاش يا دافع لو بغدفس

[شعبوط]

ههههههههه

الله يقطع أبليسك

والله روووووعه

الرساله

[إبريه]

الحين ما فهمت من بارق افهم من قصيميه

[أنا بريداوي]

والله انه هالرساله متستسه ... :D
يبيله مترجم عجيب ... :D :D :D ....

على العموم فيه استعانه بجدتي حصة البراهيم :D
منسمين هالبريداويين .. تحلف انه رياضي :p ...

بريدة عطائتس مستمر ومكانتس بقلبي مهما كان بالإمكان ...
بدا يولف الدب :D :D :D :D

تحياتي ,,
بريداوي على النت:cool:

[فتى العشة]

هههههههههههههههههههههههههههه
شكلنا نبي نفتح منتدى للترجمة ونجيب من عجز قبة رشيد يترجمن..:D

[وليد التميمي]

انالله يهالرسالة كتبتوه ياناس مليون مرة ،،،،،،، يكفي التكرار اعوذبالله منكم.

[فتى العشة]

قلب الذيب وش نزين نشحد المواضيع شحد لو هي حرف واحد بس.......:)

لكن الله يعوضنا خير ان شاء الله..:):)

[أبو مسحة]

.....


هههههههههههه شي الرسالة عاشت أيامك



قلب الذيب جامل شوي تكفى

[أسير]

بصراحه الرساله يابارق حلوة استانست عليه امي (( ايه والله اني طشت من الفرحه ))
وهذي مشاركات مني
1-1 - عساك للنشله

2- مضراب يضربك

3-نفرة تنفرك من عظامك

4- هوووو بطشبك يا إلاهي

5-عساك للطاعون اللي يطعنك

هههههههههههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههههههههههههه

أخوكم الصغير أسير

[مجنون بريدة]

ههههههههههههههههههههههه
وش ذا يافرقعين منين جبتها




تنسيممممممممممممممممممم











ولكم تحياتي؛؛؛؛؛؛؛

[هاوي الجرافيكس]

هذي المرة الالف والخمسطعش ..

وبعدين هاكلام مفهوم ..

وفيه هرج لو اكتبه ما احد يفهمه .. <-- تكفى يالشايب :)

[الخاطف]

وااااااااااااااوك والله ياهو هرج صعب !

إحراج الصراحة - طيب يالريحاني - شكلك عمرك 60 - منتب معقول مشاء الله

يا هاوي الجرافكس - هات وش عندك عطنا

ولا عليك أمر

مانلاه

[الحليل]

فاضين وش هالخرااابيط هذا هرج وغلا قلتحياا====اياقله متطور

هعذا الهرج الزين وغلا بلالاش

[أم لسان طويل]

الله يخرب بيت شيطانك يا بارق


بعد ما شفت عنوان موضوعك حسبتك تحدى إبليس

[مجنون ليلى]

والله ما قصرت
بس بعض الكلمات مبالغ



فيــــــــــها








وشكرا

[أم لسان طويل]

أقول تراكم حومتو اتسبدنا بحتسيكم ياهالهدوره
:D :D :D :D :D :D


كيف الناس يتطورون وانتم كلمالكم ترجعون للورى
:D :D :D :D :D :D

[إماراتية]

اووووووووه


رمستكم صعبة واااااااايد


الله يعينكم... انتو بروحكم ماتعرفون لها

[الحليل]

أقووول الإمارات وشلونهم توكم على الهرج ياأهل دبي

ايه واااااايد

[إماراتية]

شو يعني الهرج؟؟

[عزام]

هههههههههههههههه

من يبي يقدر يترجمه ... مير ابقراه على جدتي اغدية تعرفة

[المرعـــب]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مشكور يا بارق على هالجهود بس اتعبت الريحان هههههههههههههه
امزح
باي

[أبوس]

هذا كلام مفهوم جداً ..
ثم هذه الرسالة قديمة معروفة ..
وين التحدي ..؟؟

[الضايع]

الرسالة هاذي مشهورة وماعروفة
وقد القيت امام الامير سلطان في الزيارة الاخيرة عند افتتاحه احد الاماكن
يعني مع احترامي ماجبت شيء جديد؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!

[الغريب.]

كان ودي أترجمها بس ما عرفها لأنه انا تخبر من حي راقي بالرياض ما عرف
هالخرافات وييييييييييييييه ؟














تراي امزح انا من الخبوب أعرف كل اللي ترجمه الريحاني .. وشاكرين ؟

[شيخ بريدة]

الإماراتية الدبويّة(نسبة إلى دبّي يعين دبيّ) معنى الهرج: هو الحتسي ومعنى الهرج والحتسي يعني الكلام.

وانتي يابنت الحلال تعالي لبريدة واقعدي مع الحريم البريداويات شرط إنتس(إنكِ) تبين تقعدين خمس أشهر إلا ولهجتس(لهجتكِ) الإماراتية زائلة وتصيرين تحتسين(تكلمين) بريداوي.


قسم بالله إني تعبت للترجمة لتس تعالي لبريدة واقعدي مع العجز يفهمنــّتس.



تراه الرسالة قديمة يااااخي من يومي صغيييير عارفه==>يقال له عارف.تخخخخخخخخخخ

[بردوق صندقان]

ههههههههههه ه ه ه هههههههههه حلوه
والله كلمات صعبه :i121 ..
وشلون يتكلمون ( الحرميم ):confused: :confused: :confused:
لا كن حلوه والله
مع تحيات بردوق صندقانooo1 ooo1 ooo1 ooo1 ooo1 ooo1 ooo1

[المرصاع]

واااااااااااااااااااوك

لا تفشلنا هذي من عام ألف وأربع مية وخشبه

[بردوق صندقان]

بسيطة ...
اصلاً واضحه . . . بس يمكن للخكاريا مايقدرون يقرونه
تسلم على المشاركه
وننتضر المزيد ...............
اخوكم بردوق صندقان .............


قلبك قلب قلبي من قبل قلبك يقابل قلبي ولو قلبك تقلب ميقبل غير قلبك ياقلبي

[الداعية]

ايه يالريحاني
هالحين طبعا الرساله قديمه كما هو معروف
اهل الرياض
ترجمو واهل بريده يقولون ماندري وش ذ الحتسي

هالرساله كزيتي وماكزيتي ومادري ايش
عطيتها لواحد قصيمي وبالاصح من رياض الخبراء
وترجمها

[الفيصل]

جنبحت بارق وش تقول أنت .

ياملى المضراب كان فضحتنا عند الاجانيب.

والله ان ماغديت رجل لا اقبصك.

[النبراس]

إحلق ياشيخ عيني إن فهمت شي...